2011 г.
После нескольких лет безоблачного счастья Катрин расстается с мужем - Арно уезжает на войну. А вскоре беда приходит и под стены Монсальви. Вынужденная бежать вместе с детьми из осажденного грабителями замка, Катрин отправляется к мужу, которому, как ей стало известно, грозит смерть от руки предателя.